माफ़ी मांगने के लिए इंग्लिश में कैसे बात करे ?

अगर आपसे कोई रूठ गया है, आप पर कोई नाराज हो गया है तो आप उसे मनाना चाहते हो तो आप उन्हें इंग्लिश कहकर कैसे मानोगे इसके बारे में हम आज जानेगे. हिन्दी सबसे प्यारी भाषा है जिसके जरिये हम अपनी भावनाओं को बड़े ही आसानी से व्यक करते है. ऐसा इसलिए है क्यूंकि बचपन से ही हम हिन्दी कहते और सुनते आये है. अगर बात कि जाये इंग्लिश में कुछ कहने कि तो ज्यादातर लोग इंग्लिश तो समझ लेते है लेकिन इंग्लिश कहने के दौरान उनका दिमाग साथ नहीं देता, और ऐसा इसलिए है क्यूंकि हम कभी इंग्लिश में किसी के साथ बात नहीं किये है.

माफ़ी मांगने के लिए इंग्लिश में कैसे बात करे ?

इंग्लिश सीखना है तो इंग्लिश को याद करने से कोई फायदा नहीं, आपको इंग्लिश कहना भी होगा.. ऐसा नहीं है कि आपको इंग्लिश सिखने में कोई समस्या आ रही है, बल्कि आपको इंग्लिश कहने कि हिम्मत जुटानी होगी. टूटी-फूटी ही सही पर इंग्लिश सीखना है तो इंग्लिश कहना भी पड़ेगा.

तो चलिए जानते है कि अगर कोई आपसे नाराज है या फिर आपसे रूठ गया है तो उसे इंग्लिश कहकर कैसे मनाये ये फिर माफ़ी कैसे मांगे.

हिन्दी में – कृपया आप बुरा ना मने.
इंग्लिश में – Please don’t mind this./ Please don’t feel bad about it. प्लीज डोंट माइंड दिस./ प्लीज डोंट फील बेड अबाउट इट.

हिन्दी में – मैं तो मजाक कर रहा था.
इंग्लिश में – I was just joking. आई ऍम जस्ट जोकिंग.

हिन्दी में – क्षमा कीजिये मैं समय पर नहीं आ सका.
इंग्लिश में – I’m sorry, i got late. आई ऍम सॉरी, आई गोट लेट.

हिन्दी में – मुझे ये जानकार दुःख हुआ.
इंग्लिश में – I was sorry/pained to hear this. आई वाज सॉरी/ पैनड टू हीयर दिस.

हिन्दी में – कोई गलती हो गई हो तो क्षमा करना.
इंग्लिश में – Excuse me if there has been any mistake. एक्स्कुज मी इफ़ देएर हेज बिन एनी मिस्टेक.

हिन्दी में – मैं आपसे माफ़ी चाहता हूँ.
इंग्लिश में – I beg your pardon. आई बेग योर पारडोम.

हिन्दी में – मरे गलत उच्चारण को माफ़ करे.
इंग्लिश में – Please excuse my incorrect pronunciation. प्लीज ऐक्सयूज माई इनकरेक्ट प्रोनाउनसीयेसन.

हिन्दी में – बिच में बोलने के लिए मुझे माफ़ करे.
इंग्लिश में – I’m sorry, for interrupting you. आई एम सॉरी, फॉर इनटररपसन

हिन्दी में – क्षमा कीजिये मैं कॉल नहीं कर सका.
इंग्लिश में – I’m sorry, i couldn’t call you. आई एम सॉरी, आई कुडनोट कॉल यु.

हिन्दी में – मेरी ओर से क्षमा मांग लीजिये.
इंग्लिश में – Make my apologies. मेक माय एपोलोजीस.

हिन्दी में – माफ़ी मत मागिये. कोई बात नहीं.
इंग्लिश में – Don’t apologies. It does not matter. डोंट एपोलोजाइज. इट डस नोट मेंटर.

हिन्दी में – यह तो महज गलती से हो गया.
इंग्लिश में – It was merely done by mistake. इट वाज मेरेली डन बाय मिस्टेक.

हिन्दी में – मुझे बहुत अफ़सोस है.
इंग्लिश में – I am very sorry.

हिन्दी में – आप चिंता ना करे कोई हनी है हुई.
इंग्लिश में – Don’t worry. No harm is done.

हिन्दी में – अगर अनजाने में मैंने आपको दुःख पहुचाया हो तो मुझे खेद है.
इंग्लिश में – I’m very if i have unwittingly hurt you.

हिन्दी में – यह अनजाने में हुआ था.
इंग्लिश में – It was done inadvertently.

हिन्दी में – यह आपका दोष नहीं था.
इंग्लिश में – It was not your fault.

हिन्दी में – मुझे बहुत अफ़सोस है जो आपको इतनी देर तक मेरा इन्तेजार करना पड़ा.
इंग्लिश में – I am awfully sorry to have kept you waiting so long.

हिन्दी में – कोई हर्ज नहीं.
इंग्लिश में – That’s all right.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.